UMOWA

O SPRZEDAŻ PRAW AUTORSKICH

I WYDANIE DZIEŁA
zawarta dnia	w	pomiędzy
z siedzibą w
przy ul.	zwanym w treści umowy Wydawcą, w imieniu i na rzecz
którego działają:
1.
2.
a	z siedzibą w
przy ul.	zwanym w treści umowy Autorem, w imieniu i na rzecz
którego działają:
1.
2.
zawarta została umowa treści następującej:
§ 1
1.	Przedmiotem umowy jest napisane przez Autora dzieło pod tytułem
i przyniesienie na Wydawcę prawa do wydania dzieła.
2.	Dzieło będzie miało objętość ok.	arkuszy wydawniczych. Autor dostarczy dzieło w postaci
maszynopisu w	egzemplarzach. Maszynopis stanowi własność Autora.
3.	Autor przedstawi Wydawcy szczegółowy konspekt dzieła, po zaakceptowaniu którego niniejsza umowa wejdzie w życie i będzie wiązała Strony.

4.	Autor zobowiązuje się do dostarczenia dzieła zgodnego z konspektem, napisanego pod względem merytorycznym, formalnym i językowym na poziomie wymaganym przy tego rodzaju publikacjach.
§ 2
Strony ustalają termin zakończenia pracy i oddania dzieła Wydawcy na dzień	.
§ 3
1.	Wydawcy przysługuje prawo wyboru, czy w przygotowywanej publikacji zamieści całość, czy też wybrane, w porozumieniu z Autorem, fragmenty dzieła.
2.	Wydawca ma prawo zrezygnować z wydania dzieła.
3.	Wydawcy przysługuje prawo do dokonywania zmian redakcyjnych tekstu; zmiany te nie mogą naruszać merytorycznej treści publikacji.
§ 4
1.	Autor oświadcza, że jego prawa do dzieła nie są ograniczone i przenosi na Wydawcę wyłączne prawo do jego wydania drukiem, jak również na dowolnym nośniku informacji – w nakładzie w dowolnej wielkości. Prawo Wydawcy dotyczy też wznowień wydania dzieła.
2.	Autor oświadcza, że wydanie dzieła przez Wydawcę nie naruszy praw osób trzecich.
3.	Autor oświadcza, że Wydawcy przysługuje wyłączne prawo do dysponowania utworem w całości, jak również w dających się wyodrębnić częściach.
4.	Ponadto Autor przenosi na Wydawcę wyłączne prawo do tłumaczenia dzieła na każdy język i do rozpowszechniania dzieła przetłumaczonego.

5.	Wydawca ma prawo przeniesienia uprawnień i obowiązków wynikających z umowy na osoby trzecie.

§ 5
1.	Za pracę określoną w § 1 Autorowi przysługuje wynagrodzenie w wysokości
(słownie	)
za znormalizowaną stronę maszynopisu (30 wierszy na 60 znaków).
2.	W wypadku wydania dzieła drukiem Autorowi przysługuje dodatkowe wynagrodzenie w wysokości
% od ceny zbytu każdego sprzedanego egzemplarza, za który Wydawca otrzymał należność.
3.	W wypadku wydania i rozpowszechniania dzieła na innym nośniku informacji Autorowi przysługuje prawo

do wynagrodzenia w wysokości	% ceny otrzymywanej przez Wydawcę.
4.	W wypadku rozpowszechniania dzieła za granicą Autorowi przysługuje	% ceny otrzymanej
przez Wydawcę.
§ 6
1.	Wynagrodzenie z § 5 pkt 1 płatne będzie w terminie	dni od odbioru pracy, na podstawie rachunku
przedstawionego przez Autora, w siedzibie Wydawcy lub w inny wskazany przez Autora sposób.
2.	Pozostała część wynagrodzenia płatna będzie sukcesywnie w miarę sprzedaży publikacji w okresach
-miesięcznych, w sposób jak wyżej.
3.	Autor posiada prawo do wglądu w dokumentację Wydawcy celem stwierdzenia wielkości sprzedaży dzieła.

§ 7
1.	Wydawca oświadczy w terminie	dni od otrzymania dzieła, czy je przyjmuje, czy też
żąda dokonania określonych poprawek.
2.	Dzieło poddane zostanie recenzji merytorycznej, po której Autor zobowiązuje się wprowadzić uzasadnione poprawki i uzupełnienia, jak również dokonać określonych skrótów.
3.	Terminem odbioru pracy będzie odbiór dzieła poprawionego.
4.	Autor zobowiązuje się do dokonania korekty autorskiej w ciągu	dni od otrzymania dzieła
do korekty.
§ 8
W wypadku zwłoki w oddaniu dzieła powyżej	dni, niedokonania uzasadnionych recenzją
poprawek lub niedokonania w umówionym terminie korekty Wydawca ma prawo odstąpić od umowy bez wynagrodzenia dla Autora, jak również Wydawca ma prawo do wyznaczenia terminu dodatkowego z obniżeniem
wynagrodzenia dla Autora o	%.
§ 9
W wypadku wyczerpania nakładu i konieczności naniesienia poprawek i uzupełnień do dzieła Autor zobowiązuje się do uzupełnienia i poprawienia dzieła.
§ 10
Strony ustalają liczbę przysługujących Autorowi, poza wynagrodzeniem, egzemplarzy wydanego dzieła
na	sztuk.

§ 11
W sprawach nie uregulowanych umową zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
§ 12
Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu.
§ 13
Umowę sporządzono w	Jednobrzmiących egzemplarzach, po	dla każdej ze stron.
Autor
Wydawca

Objaśnienia

Zgodnie z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904) przedmiotem prawa autorskiego jest każdy przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezależnie od wartości, przeznaczenia i sposobu wyrażenia (utwór).

W szczególności przedmiotem prawa autorskiego są utwory (art. 1 ust. 2):

1)	wyrażone słowem, symbolami matematycznymi, znakami graficznymi (literackie, publicystyczne,
naukowe, kartograficzne oraz programy komputerowe),

2)	plastyczne,

3)	fotograficzne,
4)	lutnicze,
5)	wzornictwa przemysłowego,

6)	architektoniczne, architektoniczno-urbanistyczne i urbanistyczne,

7)	muzyczne i słowno-muzyczne,

8)	sceniczne, sceniczno-muzyczne, choreograficzne i pantomimiczne,

9)	audiowizualne (w tym wizualne i audialne).

Utwór jest przedmiotem prawa autorskiego od chwili ustalenia, chociażby miał postać nie ukończoną (art. 1 ust. 3).

Ochrona przysługuje twórcy niezależnie od spełnienia jakichkolwiek formalności (art. 1 ust. 4).

Ustawa wymienia tylko przykładowe wyliczenie dzieł podlegających ochronie. Istotne jest, by dzieło nosiło cechy osobistej, indywidualnej twórczości.

Przedmiotem ochrony prawa autorskiego może być kolekcja afiszów lub ogłoszeń, katalogi, rozkłady kolejowe, książki kucharskie, wzory, formularze, jeżeli ich forma opracowania, układ lub wyjaśnienie mają charakter samo-dzielny i indywidualny (por. orzeczenie Sądu Najwyższego z 8 XI 1932 r., l K 1092/32, OSN 1933, póz. 7).

Do uznania za przedmiot ochrony prawa autorskiego ważny jest element osobistej twórczości autora, niezależnie od poziomu i wartości, jaką utwór reprezentuje.

Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, autorskie prawa osobiste chronią nieograniczoną w czasie i nie podlegającą zrzeczeniu się lub zbyciu więź twórcy z utworem, a w szczególności prawo do:

1)	autorstwa utworu,

2)	oznaczenia utworu swoim nazwiskiem lub pseudonimem albo udostępnienia go anonimowo,

3)	nienaruszalności treści i formy utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania,

4)	decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu publiczności,

5)	nadzoru nad sposobem korzystania z utworu (art. 16).

Zgodnie z art. 17, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, twórcy przysługuje wyłączne prawo do korzystania z utworu i rozporządzania nim na wszystkich polach eksploatacji oraz do wynagrodzenia za korzystanie z utworu.

Zgodnie z art. 36, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie, autorskie prawa majątkowe gasną z upływem lat siedemdziesięciu:

1)	autorskie prawa majątkowe mogą przejść na inne osoby w drodze dziedziczenia lub na podstawie
umowy,

2)	nabywca autorskich praw majątkowych może przenieść je na inne osoby, chyba że umowa stanowi
inaczej.

Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych lub umowa o korzystanie z utworu, zwana „licencją”, obejmuje pola eksploatacji wyraźnie w niej wymienione (art. 41 ust. 2).
Nieważna jest umowa w części dotyczącej wszystkich utworów lub wszystkich utworów określonego rodzaju tego samego twórcy mających powstać w przyszłości (art. 41 ust. 3).

Umowa może dotyczyć tylko pól eksploatacji, które są znane w chwili jej zawarcia (art. 41 ust. 4).

© www.signform.pl Sp. z o.o., e-mail: biuro@signform.pl, tel. (0-22) 337-11-51, fax: (0-22) 337-11-52

Umowa o sprzedaż praw autorskich i wydanie dzieła

Signform

2002-10-01

leszek

www.SignForm.pl Sp. z o.o.