UMOWA

O REALIZACJĘ FILMU REKLAMOWEGO
zawarta dnia	w	pomiędzy
zwanym dalej Zamawiającym, a
zwanym dalej Wykonawcą.
§ 1
Wykonawca zobowiązuje się wykonać na zamówienie Zamawiającego dzieło w postaci filmu

informacyjno-reklamowego o
Dzieło zostanie wykonane zgodnie z zatwierdzonym przez Zamawiającego scenariuszem, scenopisem, kosztorysem i terminarzem. Wykonawca zobowiązuje się dochować szczególnej staranności i wykonać dzieło o wysokim poziomie artystycznym i technicznym.
Wykonawca dostarczy dzieło w formie
§ 2
Wynagrodzenie Wykonawcy określone zostało wstępnie w kosztorysie stanowiącym załącznik do

niniejszej umowy i wynosi	.
Wynagrodzenie Wykonawcy może ulec zmianie na skutek niezależnej od Wykonawcy zmiany cen.
Wynagrodzenie płatne będzie przelewem na konto Wykonawcy w ciągu	dni od
przyjęcia dzieła na podstawie wystawionej przez Wykonawcę faktury.
§ 3
Wykonawca zobowiązany jest w szczególności do:
1) napisania scenariusza filmu,

2) reżyserii filmu,

3) kierowania lokiem produkcji filmu,

4) zapewnienia odpowiedniej jakości materiałów, sprzętu oraz wykonawców niezbędnych do wykonania dzieła	zgodnie z § 1.

§ 4
Ze strony Zamawiającego do podejmowania decyzji dotyczących kwestii technicznych i technologicznych
uprawniony jest	.
Natomiast do podejmowania decyzji dotyczących poziomu artystycznego dzieła uprawniony jest

.
§ 5
Rozpoczęcie wykonania dzieła nastąpi dnia	, zakończenie wykonania dzieła nastąpi dnia
W wypadku zwłoki w wykonaniu dzieła powyżej	dni Zamawiający może odstąpić od umowy
bez wynagrodzenia dla Wykonawcy.
Zamawiający może w takim wypadku dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych.

§ 6
Odbiór dzieła nastąpi w siedzibie Zamawiającego.
Zamawiający w terminie	dni oświadczy, czy dzieło przyjmuje, czy też żąda dokonania
określonych poprawek.
Terminem odbioru będzie odbiór dzieła poprawionego.
§ 7
Z momentem odbioru dzieła przechodzą na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie oraz prawo do wyłącznej dystrybucji i eksploatacji dzieła w każdej formie i z użyciem wszelkich środków technicznych bez konieczności zapłaty Wykonawcy dodatkowego wynagrodzenia.
§ 8
Na poczet wynagrodzenia i pokrycia niezbędnych wydatków związanych z wykonaniem dzieła

Zamawiający przekazuje Wykonawcy zaliczkę w wysokości	.
Zaliczka, o której mowa wyżej, jest zadatkiem w rozumieniu art. 394 k.c.
§ 9
Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za działania osób, którymi się posługuje przy wykonaniu dzieła.
§ 10
Wykonawca oświadcza, że dzieło stanowi wyłączną jego własność, stanowi rezultat jego twórczości i nie jest obciążone prawami osób trzecich oraz że praw takich nie narusza.
§ 11
Zamawiający zobowiązuje się do czynnej współpracy przy wykonywaniu dzieła, a w szczególności do:

1) umożliwienia Wykonawcy pozyskiwania informacji dotyczących tematu filmu,
2)	udostępnienia Wykonawcy pomieszczeń produkcyjnych i umożliwienia filmowania toku produkcji

w sposób nie powodujący zakłóceń w pracy,
3) umożliwienia przeprowadzenia wywiadów z kierownictwem i pracownikami Zamawiającego.

§ 12
Zamawiający zastrzega sobie prawo wnoszenia zmian co do treści filmu w każdym przypadku, gdy uzna to za stosowne.
§ 13
W sprawach nie uregulowanych umową zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego oraz prawa autorskiego.
§ 14
Wszelkie zmiany umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu.

§ 15
Umowę sporządzono w	jednobrzmiących egzemplarzach, po	dla każdej ze stron.
Zamawiający
Wykonawca

Objaśnienia

Umowa o wykonanie filmu jest umową rezultatu. Przepisy dotyczące umowy o dzieło stosuje się do wszystkich umów rezultatu, o ile nie są one unormowane przepisami szczególnymi. W wypadku umowy o wykonanie filmu zastosowanie będą miały przepisy prawa autorskiego oraz, w zakresie tam nie unormowanym, przepisy dotyczące umowy o dzieło zawarte w kodeksie cywilnym (art. 627-646).

Główny reżyser, operator obrazu, twórcy scenariusza, twórcy innych utworów literackich lub muzycznych, które stworzone zostały do utworu audiowizualnego lub w nim wykorzystane, oraz artyści wykonawcy są uprawnieni do wynagrodzenia proporcjonalnego od wpływów z tytułu wyświetlania utworu audiowizualnego w kinach oraz do stosownego wynagrodzenia z tytułu:

1) najmu egzemplarzy utworów audiowizualnych i ich publicznego odtwarzania,

2) nadawania utworu w telewizji lub poprzez inne środki publicznego udostępniania utworów,

3)	reprodukowania utworu audiowizualnego na egzemplarzu przeznaczonym do własnego użytku
osobistego (art. 70 ust. 2).

Korzystający z utworu wypłaca wynagrodzenie, o którym mowa wyżej, za pośrednictwem właściwej organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi (art. 70 ust. 3).

Stosowne wynagrodzenie za korzystanie z polskiego utworu audiowizualnego za granicą lub zagranicznego takiego utworu w Polsce może być ustalone ryczałtowo (art. 70 ust. 4).

Producent może bez zgody twórców utworu audiowizualnego dokonywać tłumaczeń na różne wersje językowe (art. 71 ustawy).

Zgodnie z art. 72 ustawy twórca utworu zamówionego do utworu audiowizualnego może, po upływie pięciu lat od przyjęcia zamówionego utworu, zezwolić na rozpowszechnianie tego utworu w innym utworze audiowizualnym, jeżeli w tym terminie nie doszło do rozpowszechnienia utworu audiowizualnego z jego utworem. Strony mogą skrócić ten termin.

Jeżeli umowa nie stanowi inaczej, zawarcie przez artystę wykonawcę z producentem utworu audiowizualnego umowy o współdziałaniu w realizacji utworu audiowizualnego przenosi na producenta prawa do rozporządzania i korzystania z wykonania, w ramach tego utworu audiowizualnego, na wszystkich znanych w chwili zawarcia umowy polach eksploatacji (art. 87 ustawy).

Art. 94 ust. 1 prawa autorskiego stanowi, że producentem fonogramu lub wideogramu jest ten, pod czyim nazwiskiem lub firmą (nazwą) fonogram lub wideogram został po raz pierwszy sporządzony.

Zgodnie z art. 94 ust. 2, bez uszczerbku dla praw twórców lub artystów wykonawców producentowi fonogramu lub wideogramu przysługuje wyłączne prawo rozporządzania i korzystania z fonogramu lub wideogramu w zakresie:

1)	zwielokrotniania określoną techniką,

2)	wprowadzenia do obrotu,

3)	najmu,

4)	dzierżawy.

W przypadku nadawania lub publicznego odtwarzania wprowadzonego do obrotu fonogramu lub wideogramu producentowi przysługuje prawo do stosownego wynagrodzenia (art. 94 ust. 3).

Nadawcą w rozumieniu przepisów prawa autorskiego jest także ten, kto emituje nadanie w ramach wtórnego przekazu. Nadawcą zatem jest także operator sieci kablowych w warunkach ustawowej licencji z art. 24 ust. 3 prawa autorskiego. Operator nie jest więc zwolniony od obowiązku przekazania wynagrodzenia uprawnionym artystom wykonawcom (wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 23 IV 1999 r., 1 ACa 1507/98).

Prawa producenta, o których mowa powyżej, wygasają z upływem pięć-dziesięciu lat następujących po roku, w którym fonogram lub wideogram został sporządzony.

© www.signform.pl Sp. z o.o., e-mail: biuro@signform.pl, tel. (0-22) 337-11-51, fax: (0-22) 337-11-52

Umowa o realizację filmu reklamowego

Signform

2002-10-02

leszek

www.SignForm.pl Sp. z o.o.